Catégorie:Machines-Démons
Elles seront ton seul Butin
Car tu es Gardien de la Forge.
Un Prix dérisoire en échange de la Faveur qui t’est accordée. »
Les Machines-Démons sont des engins de guerre gigantesques aux membres mécaniques, des bêtes de métal vivant, mues non par la technologie, mais par un savoir-faire mécanique diabolique. Ils prennent de nombreuses formes, depuis les béhémoths à chenilles jusqu’aux géants imposants, et ils transportent une panoplie d’armes redoutables, dont la plupart sont inconnues ou interdites par les canons mécaniques du Culte Mechanicus. Il est impossible de les comparer à des véhicules conventionnels, car ces monstres ne possèdent aucun équipage mortel, animés à la place par un esprit maléfique. Dans la coque blindée de chaque Machine-Démon est piégé un habitant du Warp, un être traîné hors de l’Immaterium contre sa volonté et en dépit de sa nature, et emprisonné dans un corps indestructible par l’utilisation de rituels impies et de runes de gardes, afin de servir les Space Marines du Chaos dans leur guerre longue et amère. Ces créatures sont poussées par une haine irraisonnée pour l’univers matériel dans lequel elles se trouvent et ne cherchent qu’à verser le sang de ses habitants mortels et à se régaler de leurs âmes à la dérive. Elles sont autant une menace pour leurs maîtres supposés que pour l’ennemi, et doivent souvent être retenues par de lourdes chaînes de soumission entre les combats, de peur qu’elles ne se précipitent sur ceux qui les ont invoquées dans une orgie sanglante.
Les Machines-Démons sont le produit d’un blasphème tripartite, car pour en engendrer une, qu’il s’agisse de bêtes artilleuses ou de Titans du Chaos, un Sorcier, un Apôtre Noir et un Techmancien ou Magos Noir doivent se rassembler en un alignement impie. Le Sorcier doit utiliser les arts obscurs interdits pour affaiblir le maigre écheveau de la réalité et créer un portail à travers lequel un Démon peut être extrait. L’Apôtre Noir doit implorer les Puissances de la Ruine et lier ce résident du Warp à sa volonté féroce, le traînant ainsi à travers le portail que le Sorcier a créé. Les entités du Warp sont retenues prisonnières à l’aide de cordes tressées avec des cheveux de meurtriers, ou avec des chaînes faites d’os gravés à proximité des forges des âmes de l’Immaterium. Ces Démons captifs sont ensuite traînés, hurlant et griffant, vers les flammes des citadelles du Mechanicum Noir. C’est dans la fournaise de ces forges que les Techmanciens les piègent à l’intérieur des corps mécaniques de monstres qu’ils ont créés. Un tel processus est coûteux à l’extrême, et chaque étape implique l’effusion du sang d’innocents et l’invocation de pouvoirs indicibles. Si des dizaines de serviteurs périssent avec la création de chaque bête - un revers mineur considérant la puissance offerte par ces monstres - le plus grand danger est pour les participants eux-mêmes, car tout faux pas, toute faiblesse de détermination ou toute expression prononcé en oubliant une inflexion dans les incantations rituelles peut entraîner la mort de toutes les personnes impliquées. Dans le meilleur des cas, la convocation échouera, ce qui provoquera la colère du Seigneur du Chaos au nom duquel elle est en train d’être exécutée. Au pire, le Démon apparaîtra non-lié ou possédera l’un des trois participants, et déchaînera une violence inimaginable. Dans certains cas, ceux qui cherchent à créer la Machine-Démon sont traînés à travers le portail qu’ils ont créé et dériveront sur les courants du Warp, leurs corps déchirés en quelques secondes par les prédateurs de cette dimension irréelle, et leurs âmes passeront l’éternité à servir de jouet aux Démons qu’ils tentaient d’invoquer.[1]
L’Imperium ignore la façon dont ces créations abominables voient le jour. Même parmi les rangs des Space Marines du Chaos, rares sont ceux à comprendre comment ces monstres sont créés.
Techmanciens[modifier]
La tâche de s’occuper des machines de destruction d’une bande armée incombe à son Techmancien, si celle-ci a la chance de compter un tel individu dans ses rangs. Les Techmanciens sont des Space Marines du Chaos qui possèdent une connaissance tout à fait hérétique des arts sombres et interdits de la techno-sorcellerie. Contrairement aux Techmarines de l’Adeptus Astartes, cependant, ils n’ont aucun respect pour le caractère sacré de la machine et ne reconnaissent aucune limite à leur travail. Ils imposent leur volonté à la machine et modifient sa forme d’une manière qui transgresse toutes les lois du Culte Mechanicus. Ils recherchent des formes nouvelles et interdites de savoir technologique et les fusionnent pour créer des hybrides mécaniques novateurs et blasphématoires. Beaucoup concluent des pactes innommables avec des sorciers du Chaos, qui invoquent les démons de l’Immaterium afin que le Techmancien puisse les enfermer dans les limites d’une coque mécanique spécialement préparée. Pour ces actes d’hérésie et d’innombrables autres, les Techmanciens des Space Marines du Chaos sont tenus en horreur par les serviteurs du Dieu Machine, et lorsqu’ils s’affrontent sur le champ de bataille, il est inévitable que des énergies titanesques soient libérées par chaque camp dans le but de détruire l’autre.[2]
Blasphème sans Limites[modifier]
Le contact du Chaos est aussi évident sur les machines de guerre des Space Marines du Chaos que sur les corps et les âmes des Traîtres eux-mêmes. Tout comme chaque renégat se consacre entièrement à l’une des Puissances de la Ruine, les machines de guerre s’imprègnent des bénédictions d’un dieu particulier du Chaos. Ayant fait la Longue Guerre pendant d’innombrables siècles, beaucoup de ces machines ressemblent plus à des autels mobiles à la gloire de la puissance à laquelle elles sont dédiées qu’à une simple machine de guerre, et en effet, beaucoup sont traitées comme tels par les serviteurs du Chaos. Certaines sont entraînées au combat par de longues processions de cultistes, l’air rempli de chants sonores blasphématoires et corrompus. D’autres sont traitées comme le maître-autel d’une sombre et interminable offrande de sang jetée devant eux à la gloire des dieux démoniaques du Warp.
Les machines dédiées à l’un des Dieux du Chaos présentent de nombreuses caractéristiques communes avec d’autres serviteurs servant l’une de ces puissances. Celles dédiées au Dieu du Sang, Khorne, sont souvent ornées de sceaux crâniens et leurs côtés sont montés avec des pointes et des lames cruelles sur lesquelles sont posés des ennemis morts ou mourants. Les machines dédiées au Dieu de la Peste, Nurgle, sont atteintes par la pourriture et la corruption, mais sont en vérité plus insensibles aux dommages que d’autres de la même classe. Les machines de guerre dédiées à Tzeentch sont revêtus de runes malsaines et scintillantes aux couleurs indéfinissables. Celles au service du Prince du Chaos, Slaanesh, sont souvent entourées d’une brume de musc psychoactif, de rangées d’instruments bizarres qui font résonner un chant atonal qui rend les ennemis flegmatiques et les alliés extatiques.[3]
Le Démon dans la Machine[modifier]
L’Âge de l’Imperium est une époque où des merveilles technologiques d’une puissance inimaginable coexistent avec une irrationalité totale et une superstition endémique. Les machines sont construites par cœur en utilisant des schémas inchangés depuis des millénaires, et l’innovation, au-delà des limites approuvées, est une hérésie passible de la peine de mort. On prie les machines autant qu’on les fait fonctionner, accumulant les rituels au fil d’innombrables générations, de sorte que peu de gens comprennent maintenant la différence entre l’entretien vital et le rituel dogmatique, s’il en existe effectivement.
Les Techmanciens des Space Marines renégats et les Magos déchus du Mechanicum Noir ne sont pas liés par les mêmes restrictions qui limitent les sciences de l’Adeptus Mechanicus. Libérés de l’adhésion rigide à des dogmes technologiques millénaires, ils ont exploré des éléments mécaniques totalement anathème pour les Seigneurs de Mars. Parce qu’ils parcourent le Chemin de la Gloire, ils sont inévitablement attirés vers ce qui est le plus totalement interdit des disciplines technologiques - la fusion de la machine et de l’Immaterium, pour créer des machines animées par l’essence du Warp ou possédées par une entité issue de ce royaume des ténèbres.
Ce qui se cache dans le noyau de nombreuses machines de guerre au service des Space Marines du Chaos n’est pas ce qu’on appelle "Esprit de la Machine" auquel les Techmarines et les Technoprêtres de l’Imperium font des supplications avant que cette machine ne soit mise en marche. Au contraire, les choses à l’intérieur sont sombres et haineuses, féroces dans leur mépris total du royaume matériel et des mortels qui y vivent. Elles doivent être calmées avec le sang des innocents de peur qu’elles ne tournent leur colère contre ceux qui les ont invoqués. Même alors, les Démons dans la machine ont l’habitude de désobéir à leurs gardiens ou même de se retourner contre eux dans le feu de l’action. Une telle discorde est toujours présente dans les rangs de ceux qui servent les Puissances de la Ruine, la guerre continue pour la suprématie étant à la fois leur plus grande faiblesse et leur arme la plus puissante.[4]
Sur la Contrainte du Démon à l'Intérieur de l'Enveloppe de la Machine[modifier]
Les quelques savants de l’histoire des machines ayant survécu à un examen attentif de n’importe quelle forme de Machines-Démons ont remarqué que beaucoup d’entre elles sont équipés d’une sorte de réceptacle de confinement, souvent étroitement gardé et enchaîné et invariablement englouti par les pouvoirs du Warp. La nature exacte et la finalité de cet appareil restent en grande partie un mystère, mais plusieurs observations ont été faites. Premièrement, le réceptacle n’est présent que sur les machines de guerre construites dans le royaume des mortels - il n’a pas encore été observé dans les machines forgés et invoqués dans le Warp. On l’a constaté, par exemple, sur les Massacreurs Sanglants, car on considère qu’ils sont faits de la main des mortels, mais pas sur les Scorpions d’Airain, qui sont tenus pour être des invocations issus de l’Abîme. Deuxièmement, ce réceptacle présente une ressemblance troublante avec le cortex et les chambres de réacteur utilisés depuis longtemps par diverses constructions mécaniques du Culte Mechanicus, des constructions presque entièrement reléguées à l’histoire car les mystères de leur construction et de leur entretien ont été perdus.
Plusieurs technosavants et démonologues au service de l’Ordo Malleus soupçonnent maintenant que ces réceptacles sont utilisés pour attirer et peut-être contenir l’esprit infernal dans la Machine-Démon. En effet, il a été observé qu’une brèche dans le réceptacle a provoqué l’évasion du Démon et la destruction catastrophique de la machine elle-même. Bien qu’une telle entreprise assurera la destruction de la Machine-Démon, l’esprit qui s’échappe a l’habitude de perpétrer une dévastation totale alors qu’il est repoussé d’où il est venu par l’inexorabilité froideur de l’espace matériel, faisant même de son bannissement une perspective dangereuse.[5]
La Forge des Âmes[modifier]
Toutes les forges des Puissances de la Ruine ne sont pas les dominions des mortels tels que les Techmanciens des Space Marines du Chaos ou les Magos Noirs du Mechanicum Noir. L’un de ces lieux est la Forge des Âmes, qui existe entièrement dans l’au-delà, au plus profond des désolations sans forme du Royaume du Chaos. La Forge des Âmes est entretenue par les maîtres forgerons démoniaques, ses processus infernaux alimentés par les âmes des mortels tués par les Machines-Démons que la forge produit. Parmi les plus puissants d’entre eux se trouve le terrifiant Broyeur d'Âmes, mais il en existe d’innombrables autres types, dont beaucoup sont tout à fait uniques. Quand un Magos Noir ou un Techmancien pratique les rituels d’invocation et fait appel aux services d’une Machine-Démon incarnée, il est probable que la source de la monstruosité soit la Forge des Âmes, et que chaque vie que la Machine-Démon récolte condamne encore un autre esprit mortel à l’éternité dans sa fournaise ardente.[6]
La Forge des Âmes est sous l’autorité du très puissant Démon Vashtorr l'Arkifane, qui à travers cette fonderie métaphysique, conclu des pactes avec des Démons souhaitant devenir des machines démoniaques. En échange d’un nombre convenu d’âmes mortelles offertes aux forges, la créature du Warp est jetée dans les machines et transformée en un mélange grotesque d’engin de guerre et de Démon. La Forge des Âmes assure à Vashtorr la position de marchand d’armes des Dieux Sombres, tout en maintenant sa neutralité. C’est la base de sa puissance, puissance devenue telle qu’il se sent prêt à devenir le cinquième Dieu du Chaos ![7]
La Machina Daemonica[modifier]
Essai sur les multiples formes, classes et incarnations du Démon tel qu’il apparaît devant nous, enfermé dans une enveloppe métallique. Empereur-Dieu, pardonnez-nous ce péché de connaissance.
Compilé et rédigé par la main de l’Inquisiteur Verily Wroth, à l’attention et pour examen du Cercle Intérieur des Seigneurs réunis du Conclave de Kratos.
L’entrée d’archive suivante résume ce que j’ai pu glaner concernant le phénomène que nous connaissons sous le nom de Machina Daemonica, ou, dans le langage vernaculaire de certains diabolistes, Machine-Démon. Des années au service de l’Ordo Malleus, mon association avec diverses cabales, la sagesse de mes pairs et l’infiltration des cercles extérieurs de nos adversaires phaenonites m’ont montré de nombreuses horreurs, mais m’ont très peu éclairé sur ce à quoi nous sommes confrontés. Je suis toutefois certain d’une chose. Il existe parmi les nôtres ceux qui invoquent les habitants innommables de l’Immaterium dans le royaume des mortels pour une myriade d’idéaux qu’aucun être sensé ne pourrait approuver. Beaucoup d’entre eux utilisent les Marées de l’Au-delà pour doter les machines de leur création d’une puissance et d’une force qui dépassent leur artifice, au moyen de rites qui échappent totalement à la Grâce de l’Empereur. Au-delà même de celles-ci, il existe des machines qui semblent n’avoir aucune existence physique, mais qui se manifestent dans leur intégralité dans notre royaume.
Des récits faisant état de machines de guerre démoniaques dans les rangs des forces du Grand Ennemi circulent depuis les tout premiers jours de la Grande Trahison. Au début, ces rapports étaient invariablement rejetés comme des suppositions et des rumeurs effrayantes, tandis que d’autres étaient simplement considérés comme des observations erronées de machines plus rares et parfois assez étranges utilisées par le Mechanicum des deux côtés du conflit. Cependant, avec le temps, et à mesure que les rapports affluaient, tant sur les conflits incessants au cœur de l’Œil de la Terreur que sur les ravages causés par les pillards du Chaos, il est devenu évident que l’influence maléfique du Warp corrompait lentement les machines autant que la chair. Heureusement rares, mais rencontrées dans une sinistre variété, les "Machines-Démons", comme on les appelle désormais, ne sont pas des machines de guerre produites en série, mais plutôt le produit de l’invention diabolique de quelques Magos Noir tordus.
À l’origine, les Magos gardaient jalousement les secrets de leurs œuvres, créant des exemples individuels de l’influence déformante du Chaos. Aujourd’hui cependant, des schémas se dessinent, des formes et des motifs familiers émergent au milieu de l’anarchie, du sang et du blasphème. Le Profanateur et le Ferrocerberus ont été rencontrés dans des dizaines de zones de guerre, et j’ai moi-même été témoin de la manifestation du soi-disant Massacreur Sanglant à trois reprises. Peu de membres de notre Ordre peuvent ignorer que, tout comme les Mondes-Forge de l’Adeptus Mechanicus fournissent des modèles distincts de machines de guerre, d’armes et de matériel aux armées de l’Imperium, les soi-disant Forges de l’Enfer du Mechanicum Noir fournissent désormais leurs sombres machines de guerre aux vestiges des Légions Traîtresses, aux Astartes Renégats et aux nombreuses armées des Perdus et des Damnés. Certains membres de notre ordre prétendent être capables de distinguer un Profanateur forgé par les mains des Magos Noirs de la Forge infernale de Sarum, par exemple, tandis que d’autres affirment connaître les innombrables artifices blasphématoires des Heretek de Junkatta. J’avoue avoir des doutes à ce sujet, car les Magos déchus ne connaissent aucune limite dans leurs créations et il me semble peu probable qu’ils restreignent leur œuvre maléfique à quelque chose que nous pourrions reconnaître comme un modèle. Je recommande un balayage de pureté de niveau Thanatos-12, de peur que la souillure des Puissances de la Ruine n’ait déjà touché nos techno-savants et nos voyants du Warp, comme elle a touché tant de Phaenonites.[9]
La Machine Infernal[modifier]
Au niveau le plus bas de la classification des Machines-Démons, je classe la machine infernal, une machine telle qu’un Predator ou un Land Raider qui a servi les Puissances de la Ruine pendant si longtemps que son noyau mécanique est corrompu et déformé en quelque chose de très différent de ce que nous pourrions appeler un "Esprit de la Machine". Il est parfois capable d’exercer un certain pouvoir sur les systèmes de la machine, parfois en contradiction avec les intentions de son équipage, qui peut être plus ou moins conscient de la nature maléfique de la machine qu’il utilise. Beaucoup de ces machines ont des noms sous lesquels elles sont connues, par nous et par leurs propres alliés, des noms associés à de nombreux actes maléfiques commis au cours des millénaires et qui inspirent la peur et le dégoût à tous les serviteurs loyaux de l’Empereur-Dieu. En particulier, de nombreux chapitres de l’Adeptus Astartes sont connus pour enregistrer avec une grande diligence les noms de ces machines, les inscrivant dans leurs grands livres des griefs du chapitre. Lorsqu’ils rencontrent une telle machine, les Astartes ont pour habitude de chercher à la détruire avec beaucoup de préjugés, exigeant une punition pour les nombreux crimes passés. Ayant été témoin d’au moins trois occasions de ce type, en particulier lorsque je servais aux côtés des plus nobles chapitres de la Première Fondation, j’en suis arrivé à la conclusion regrettable que la machine de guerre ainsi prise pour cible était autrefois une machine loyal de ce chapitre lui-même, avant d’être détournée ou capturée et soumise à la volonté de l’ennemi traître. J’ai été témoin de ces crimes et d’un millier d’autres au service de notre ordre.[10]
La Machine Possédée[modifier]
On sait depuis longtemps que certaines classes de machines de guerre au service des Astartes déchus ont vu leur coque scellée et protégée par des rituels blasphématoires, un habitant de l’Immaterium étant invoqué et lié à l’intérieur de la coque métallique autrement inerte. Au combat, ces machines possédées sont investies d’une anima extrêmement belliqueuse et sont immunisées contre de nombreuses blessures qui les rendraient inutilisables si elles étaient encore pilotées par des êtres de chair et de sang. La création de ces machines à un prix élevé : tout d’abord, les Magos Heretek qui les créent doivent alimenter leurs rites avec le sang et les âmes d’innocents, et peuvent exiger d’autres services en plus des nombreux esclaves et victimes rituelles dont les âmes sont sacrifiées pour invoquer le Démon dans la coque protégée du véhicule. Le deuxième prix à payer est celui de la vie d’autres serviteurs des Puissances de la Ruine, car les véhicules permettent à la fois à un démon lié de faire la guerre au royaume des mortels, mais servent également de prison. Enragés après avoir massacré les ennemis de leurs maîtres, de nombreuses machines possédées ont tourné leurs canons contre leurs soi-disant alliés. Enfin, j’ai lu des récits faisant état de machines de guerre possédées, telles que des chars d’assaut Land Raider ou des aéronefs d’assaut Storm Eagle, qui ont littéralement dévoré ceux qui se trouvaient à l’intérieur de leur coque blindée, comme pour exiger un prix terrible en échange de leurs services au combat.[11]
La Machine-Démon[modifier]
Beaucoup plus rares que les deux classifications précédentes, mais rencontrées en nombre croissant ces dernières années, sont ce que notre Ordre appelle depuis longtemps les véritables Machines-Démons. Ces constructions sont forgées par la main et le génie maléfique d’un Magos Noir spécifiquement pour abriter un démon lié, n’existant aucune version conventionnelle dans le canon de la tradition mécanique. Ce rang comprend, pour autant que je puisse en juger, des blasphèmes tels que le Profanateur, le Décimateur, le Massacreur Sanglant, le Ferrocentaurus, le Ferrocerberus et les Métadracs. De mes propres yeux, j’ai vu que le métal de certains de ces avatars blasphématoires semblait pulser et se déformer pour prendre la forme d’une sorte de chair démoniaque, la créature à l’intérieur imposant sa forme sur le métal qui la lie à l’univers de la matière.[12]
La Machine-Démon Manifeste ou Incarné[modifier]
Ce dernier rang est, loué soit l’Empereur, le plus rare et, semble-t-il, le plus difficile à invoquer et à lier. Il représente les machines qui sont essentiellement des démons mécaniques invoqués dans leur intégralité ou façonnés à partir de la matière du Warp par les plus habiles des Techmanciens et qui, à ce titre, constituent le summum de leur classe. Je crois que ce que je codifie comme des Machines-Démons incarnés ne sont pas des véhicules possédés par des démons, mais des démons à part entière. Ce niveau comprend le Grand Scorpion d’Airain, le Broyeur d’âmes et le Seigneur des Batailles. La matière dont ces machines sont faites oscille entre le métal et la chair démoniaque, n’étant ni l’un ni l’autre, mais les deux à la fois. Elles doivent certainement être animées par la puissance à peine contenue du Warp lui-même, car lorsqu’elles sont détruites au combat – un exploit qui exige une foi, une pureté, une habileté et un sacrifice extrêmes –, elles sont inévitablement consumées par les énergies irréelles de l’Immaterium, ne laissant derrière elles que la mort et la destruction causées par leur main.
Cette classe peut également inclure ces machines qui semblent être des parodies dégradantes de nos propres Chevaliers et Titans glorieux et nobles : le Hell Knight, le Questor, le Subjugator, le Hell Scourge et le Hell Strider. Mes études sur ce sujet restent exhaustives et incomplètes, et mes agents ont pris contact avec nos alliés, les Relictors, afin que la question puisse être traitée de manière plus approfondie.
Consigné dans les archives personnelles de l’inquisitrice Verily Wroth, de sa propre main, cette nuit. +++ Objectif Horodatage imprimé +++
Cette entrée doit être scellée conformément aux protocoles de protection Exculsium-Umbra et rester accessible uniquement à ceux qui portent le sceau ou l’autorité des Saint Ordos, sous peine de mort et d’excommunication.
Cette folie est clairement allée trop loin. De la main même de l’inquisitrice Wroth, il est révélé que nos frères sont de mèche avec les Astartes parias anciennement connus sous le nom de Relictors. J’ai mobilisé à l’heure actuelle la force d’expurgation des Red Hunters actuellement rattachée à ma maison pour exiger des comptes de l’inquisitrice Wroth et de ses pairs. S’ils refusent de se conformer, il y aura du sang.[13]
Machines-Démons du Chaos Universel[modifier]
Machines-Démons de Tzeentch[modifier]
Machines-Démons de Slaanesh[modifier]
Machines-Démons de Khorne[modifier]
Machines-Démons de Nurgle[modifier]
Médias Externes[modifier]
Sources[modifier]
- Imperial Armour Vol. 13 : War Machines of The Lost and The Damned
- Les Arches Fatidiques : Abaddon, produit par le design studio Games Workshop, 2023
- ↑ Imperial Armour Vol. 13 : War Machines of The Lost and The Damned - Daemons Engines (traduit de l’anglais par Christer)
- ↑ Imperial Armour Vol. 13 : War Machines of The Lost and The Damned - The Machina Infernus, Warpsmiths (traduit de l’anglais par Trazyn l’Infini)
- ↑ Imperial Armour Vol. 13 : War Machines of The Lost and The Damned - The Machina Infernus - Limitless Blasphemy (traduit de l’anglais par Guilhem)
- ↑ Imperial Armour Vol. 13 : War Machines of The Lost and The Damned - The Machina Infernus - The Daemon in the Machine (traduit de l’anglais par Guilhem)
- ↑ Imperial Armour Vol. 13 : War Machines of The Lost and The Damned - Chaos Decimator - On the Binding of the Daemon within the Shell of the Machine (traduit de l’anglais par Guilhem)
- ↑ Imperial Armour Vol. 13 : War Machines of The Lost and The Damned - The Machina Infernus - The Forge of Souls (traduit de l’anglais par Guilhem)
- ↑ Informations issues de Les Arches Fatidiques : Abaddon - Vashtorr l'Arkifane, produit par le design studio Games Workshop, 2023 et résumées par Guilhem.
- ↑ Imperial Armour Vol. 13 : War Machines of The Lost and The Damned - Chaos Decimator, On the Binding of the Daemon within the Shell of the Machine (traduit de l’anglais par Trazyn l'Infini)
- ↑ Imperial Armour Vol. 13 : War Machines of The Lost and The Damned - The Machina Daemonica (traduit de l’anglais par Trazyn l'Infini)
- ↑ Imperial Armour Vol. 13 : War Machines of The Lost and The Damned - The Machina Daemonica, The Infernal Engine (traduit de l’anglais par Trazyn l'Infini)
- ↑ Imperial Armour Vol. 13 : War Machines of The Lost and The Damned - The Machina Daemonica, The Possessed Engine (traduit de l’anglais par Trazyn l'Infini)
- ↑ Imperial Armour Vol. 13 : War Machines of The Lost and The Damned - The Machina Daemonica, The Daemon Engine (traduit de l’anglais par Trazyn l'Infini)
- ↑ Imperial Armour Vol. 13 : War Machines of The Lost and The Damned - The Machina Daemonica, The Manifest or Incarnate Daemon Engine (traduit de l’anglais par Trazyn l'Infini)
Sous-catégories
Cette catégorie comprend seulement la sous-catégorie ci-dessous.
D
- Daemonkins (9 P)
Pages dans la catégorie « Machines-Démons »
Cette catégorie comprend 48 pages, dont les 48 ci-dessous.
